After a few queries as to how to edit/delete a Classified Advert, it's apparent it's not obvious how to do this. Towards the bottom left of the advert page you will see an "Advert Actions" dropdown menu. In there you can edit/delete etc. It's on my to-do list to make this more prominent.