Got it running this weekend!
New headlight, fork dust boots, fuel petcock and lines, and air filter. Rebuilt the carb, serviced the front forks, cleaned and derusted the fuel tank, cleaned the frame, put the original seat back on, changed the oil, and repaired the broken muffler mount. The headlight cage is missing, my dad added an extra chamber to the muffler, and she has some battle scars.
I rode it back in high school and dad used it for hunting and irrigating. I might ride it off road now and again but it's satisfying to hear it run again.
Thanks for the help with the muffler mount.