Sorry for dragging up such an old thread, but what was the outcome? I am curious as I am about to go down this exact route (with a Freelander2 + detachable swan neck)
Was the Bak Rak converter fitted correctly?
Was it tightened to the correct torque?
What was the outcome? did you manage to solve the issue of the rack rotating about the ball?