These are some pix of a 1986 TY350 S
Sorry, the home-made chain guide obscures the front chain guard mount a bit !
The front chain guard mount is pretty much right on the edge of the swing arm on the curve. And the rear one is 10.5 inches (26.5 mm) from the centre of the rear wheel axle.
Hope that helps !