Darn it. I knew there was something odd with it. No, there's no doubt, doing exactly that, there's one neutral at the top and one at the bottom. Wonder if it's possible to reassemble the box incorrectly? There are six gears, I've ridden it, it's just that there are also two (distinct) neutrals.
Screwd.