That picture looks very similar to a bike owned by a friend of mine in the Sheffield area about 9 years ago except his was a 360 version - used a pursang piston as i remember - it was a six speed with a box section swinging arm and the airbox was as shown above, from what i remember of riding it, it gripped far better than a standard bike and the power delivery was very very soft.
Giles