dbrown Posted April 2, 2008 Report Share Posted April 2, 2008 Help! We need a language translator for the upcoming World Round in TN on April 26/27! Our FIM rep is from Italy but is said to speak French quite well. Officially, we are obliged to provide French and English translation, but our French-speaker in the STRA that helped before is unavailable so we need some help. Maybe some French Canadians could help out here. Italian speaker would be ideal, since our guy is Italian. Section inspection is on Thursday, April 24, so we need somebody who can be in TN on Thursday through Sunday for the section walk-thru and for Jury meetings & official stuff. thanks, dan p.s., we got a lot of photos and also a video preview of some of the sections on the website at www.trialstrainingcenter.com, check it out! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
copemech Posted April 3, 2008 Report Share Posted April 3, 2008 Dan, if they don't teach French at that college you work at, who does? You better order that Rosettastone CD quick, just in case, cause the closest I can come up with to an Italian is a Mexican that wants $7.50 per hr. for the week, plus fuel and lodging! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mattylad Posted April 3, 2008 Report Share Posted April 3, 2008 (edited) If you want to pay my expences from Europe I can come!!!!!!!! I do French/English translation Edited April 3, 2008 by mattylad Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cman Posted April 3, 2008 Report Share Posted April 3, 2008 My wife is from France. She can translate for you. The only problem is we get in Thursday night. We will be at the TTC on Friday morning. Let me know if we can help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dgshannon Posted April 3, 2008 Report Share Posted April 3, 2008 Dan, if they don't teach French at that college you work at, who does?You better order that Rosettastone CD quick, just in case, cause the closest I can come up with to an Italian is a Mexican that wants $7.50 per hr. for the week, plus fuel and lodging! Yeah, Danny might pass for Italian, as long as you don't let him wear his MotoMex t-shirt! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.