Know this is an old post but did you find what was wrong with it? I have the same problem, replaced main bearing on rebuild I made sure the engine selected all the gears before I went any further to which it did. Now after I have fully rebuilt it I noticed it's not selecting 5th but it's like it goes into like a neutral, does make a slight noise like something metal to metal is rubbing but not catching correctly.