The best thing to do is match the viscosity, not the weight. The "weight" can vary drastically with manufactures. Find your oil on this chart, then find something close you can get.
http://www.peterverdonedesigns.com/lowspeed.htm
Showa SS-5 is 15.68 cSt @ 40C find something on the chart you can get that is close.