Here's a thought for what it's worth. Considering the age of your machine and the poor condition you describe you may want to replace the crankshaft seal while you have the cover removed. It's certainly more work than just gasket replacement and involves clutch and primary gear removal. Stator side crankshaft seal might be bad too which could cause poor running.