Samo, I have seen your pictures and I think the common pipe is not all right. This pipe needs to be higher than the others pipes in order to get that a possible leakage from one vent returns by the other vent.
This may be your problem only if the fuel leaks by these common pipe, but not if leaks by the bowl vent.
Saludos