Thanks for your reply PHB but my point was why does the rule not say body &/or machine and also make reference to stopping, then it would be clear. Yet again ACU, another chance has been missed to get rid of ambiguities.
The boundary rule you quoted is a different matter and surely refers to a riders front wheel passing a marker on the right hand side, not the LHS as I suggested.