neonsurge Posted October 21, 2004 Report Share Posted October 21, 2004 Does this translate (from todotrial.com via Babelfish) as "I still haven't made a decision either way"...? "The preparation of season 2005 already has begun for Adam Raga, who assures to be working hard "as much in zones indoor as in outdoor to obtain to my Maxima aspiration: the world-wide title in the two modalities ". Although its contract with Gas Gas finishes east year, Raga assures that his first option is to follow in the gerundense mark: "Everything aims at that I will follow with Gas Gas, since the work that is becoming is good, I am satisfied with the results, moto is excellent and the atmosphere with the members of the equipment is ideal. It is not possible more to be requested" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andy Posted October 21, 2004 Report Share Posted October 21, 2004 I have the full article in English and will be posting it tonight. (But, yes - that's how it reads to me too) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
toofasttim Posted October 21, 2004 Report Share Posted October 21, 2004 Maybe this should be posted elsewhere, but who remembers gathering the clan whenever anybody bought a new Spanish bike and spent the evening wetting themselves attempting to translate the very poor English in the manual? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
trialero13 Posted November 19, 2004 Author Report Share Posted November 19, 2004 Raga will sign this Sunday for another year contract at the Gas-Gas party in Les Basses (Girona), so then Raga (Gas-Gas) for next year. Freixa (Montesa)...and Cabestany not sure if Beta or Sherco....... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.