I've replaced the annotated schematic and ECU pinout in the first post with a document containing that information and much more.
It's my first draft (I'm calling it version 0.8) of things I've learned about EFI OSSAs. It's information I've pieced together from notes to myself and emails to friends. But it's more than just what I've learned by reverse-engineering the system. In may places (perhaps too many, perhaps not enough?) I've tried to add justification and background to my thought process.
I'm releasing it into the public domain without restriction. If you read it, I'd appreciate feedback – good, bad or indifferent. If you feel something needs additional explanation, please say so. If you think there are errors or omissions, I'm happy to discuss it (either publicly or privately). I want to make the document as useful as possible.
I figure all of us who own these bikes need to support one another.