The mix ratio topic can cause a lot of controversy. Beta recommends 25:1 if you are using standard 2T mineral oil and 65:1 on Bardahl fully synthetic. As other posters have said you can run at 80:1 on modern synthetics. The problem is if your bile is jetted for 25:1 and you switch to 80:1 it will run rich, not burn the oil off and look as if there is too much oil as the plug will be black and oily. I do not know if your bike has a cast iron liner or a plated bore or if the piston is forged or cast. A high silicon cast piston in a plated bore can do with much less oil than a forged piston in a cast iron bore. If your engine is worn use a thicker / more viscous oil and put more in, but whatever you do get the jetting correct so plug is right colour.
Fuel. An engine with a bit of wear and low compression will possibly run fine on E10 but some older bikes Like Yamaha monoshocks do not like E10 and run much better on E5 or even higher octane if you can get it. If your bike pinks (pings and rings) and sounds a bit odd use higher grade petrol.
People refer to ATF as if its all the same, it is not and a Dexron 2 spec will probably damage your gearbox. Use at least Dexron 3 semi synthetic or preferably light gear oil or multigrade. 10w-40 works fine in most gearboxes.