Huge difference between the frames and sub-frame on those 2 models, 315 does not even have a subframe, fragile does depend on how hard you ride them and how often you crash it. Personally at this point I would not buy any trials bike that does not have a 4 pot front brake.
Both are 2-stroke and would be horrible for the 20 km of on road ride in addition to a full day of trials terrain riding. Pre-mix fuel is going to be a problem for street riding distances greater than the normal 2 litre trials bike fuel capacity will provide. A 2-stroke air cooled engine will not have the fuel range or engine longevity you will get with a 4RT. Air cooled 2-stroke is going to smoke and rattle even more compared to a water cooled engine and adding oil to fuel reduces fuel octane making race fuel more relevant. Fat bars on newer models are less prone to bending compared to 7/8" bars with a crossbar support. KTM 2T enduro bikes have cheaper buy in and replacement parts on average, but they break lots of pegs, rads, exhaust pipes and plastics.