We had a 250 Rev 3 and the missus upgraded to an Evo 250. (I looked for a 250 TRS but had to buy a 280 as that was all I could get at the time). The Evo is not fundamentally different in my view - I found the front a bit lighter and it lifts easier than the Rev, but then I have got more skilled (ha ha did I really write that??) so it could just be that. The TRS is a much much better bike but you need to be a bit gentle with it. I got used to it after a few rides and the Evo now seems gutless by comparison.
Just back from a ride this afternoon in the mud. There were over 60 riders and as many bikes as you can think of. Several Evo 200s. My mate has an old Rev 3 and still rides rings round me. Missus has big smile and had a great day (but then it is muggins that gets the cleaning task). One of the best riders on an AJP trail bike with lights and winkers!
Ny all means get a new bike - we all are big kids and want a new toy, but it really is not going to make much odds to be honest. The reason we upgraded was the Rev 3 rear shock is discontinued and the exhaust rubs the back tyre. The Evo is a nicer bike for sure but not mega different unless you are shelling out big time for a 2-3 year old factory.
FWIW the Rev had better brakes than the Evo. The braktec units of the TRS (and most other brands) are light years better. The diaphragm clutch is nice too. By all means get an Evo but soon you will want a TRS 😁