it clearly is the fan relay . 2 x red a blue and blu /blk wire . shocking pdi ! but have seen worse from the previous 'official' importer! . as jj 65 has illustrated it slides onto a bracket in front of the airbox, it is a little tricky! as there is only just enough wiring . it squeezes between the head and frame ( just the plug ,relay removed ) and then down in front of the brake resevoir . but that is where it sits. if you go for a simplified breather system it slots on to the breather catch tank bracket .
it's importtant that it is relocated ,as in later life it will from experience give issues.