I use a Miller oil tank on both Cubs I did not use the plastic pipe to feed the engine but rubber oil hose to feed it as I cut the plastic pipe the wrong length on the first engine But when doing the second one used the plastic hose Like you it leaked at the gearbox where it fits on to the copper pipes So the was fitted with rubber pipe also The plastic pipe is a loose fit on the mettle pipe even with hose clip tight