Yamaha pumps have small shims to adjust them.There is/was a special tool to sort them. Many were set rich back in the day. Your best bet would be remove it altogether and use premix, you can run a leaner mix nowadays compared to when your bike was new as oils have moved on big time.
Someone else will need to advise on the mix.