I went to the Yamaha dealer as he's just round the corner from me and did have ATF for sale. He could have made a sale out of me but opted to advise me against using ATF in a 33yr old 2 stroke bike.
ATF sounds pretty safe according to many on here, but I'm going to take his advice and try and fix the sticky clutch another way.