I think you will find (in the manual) that only unregistered bikes are exempt from displaying a (correct) numberplate. A battery horn that emits a constant,continuous,uniform and audiable note cannot be failed unless considered harsh or grating...........
My advice - read the book and challenge the tester and or appeal the test if necessary.